| 「やあ！かくれんぼに手を貸してくれないかい。友達のデイジーとポロは決まって同じ場所に隠れるくせに、ぼくを遊びにひっぱりこむんだ！おまえの友達が想像力に乏しかったら、面白くもなんともないだろ、そうだろう」
「おまえが彼らを捕まえてくれたら、気分も変わるかな。やってくれたら、小銭を1枚か2枚あげるよ。デイジーの隠れ場所は堀家のペオニーの家の横にある茂みで、ポロはマルコとブランコの彫像の後ろってわかってるのに、驚いてみせられるか自信がない」
「大きな木の切り株に彫ってある像はここの真南にあって、ポロ・ブロックハウスはその陰に隠れている。像の南東の方、木の柵の後ろに小さな丘があってホビットの家が数軒立っている。デイジーは堀家のペオニーの家の右にある茂みが隠れるのにうまい場所だと思っている。ぼくの代わりに彼らを見つけてやってくれよ。今度は彼らに、かくれんぼなんてする気になれないと言ってやるのさ！」
| 
