「パイを欲しがる人たちの注文で手一杯なの。不満はないんだけど…皆がわたしのパイを好んでくれるのはうれしいんだから。ただ、それを配達する時間がないの！たった今も、パイ一個を緑龍館に届けなくてはならないんだけど、持っていってくれないかしら？」
「そのパイは向こうのテーブルでさましているところよ。ここ水の辺村の南東にいるゲルド・ウィットフットにそれを届けて。大急ぎでね！わたしは、熱いパイを届けるので知られているから、もし冷えすぎてしまったらお金をもらえないの！それと、空腹のホビットに匂いを嗅ぎつけられないように。さもないと彼らはここにやって来て、一切れ欲しいとせがんでわたしを困らせるの！でもわたしには、その相手をする暇もないのよ！」
角吹家のホリーが、水の辺村にある緑龍館のゲルド・ウィットフットにパイを届けるよう、あなたに頼んだ。彼女の注意は、空腹のホビットにパイの匂いを嗅ぎつけられるなというもので、さもなければ彼らはここにやって来て、パイをせがんで彼女を困らせるだろう。そしてホリーにはその相手をしている暇がない
角吹家のホリーの所に戻り、パイを配達したことを伝えなければならない。
